Spanisch-Holländisch Übersetzung für reducción

reductieDe reductie van 25 procent is absoluut haalbaar. La reducción del 25 % es perfectamente alcanzable. Wanneer een reductie van de CO2-emissies met 20 procent zinloos is, dat is een reductie van 30 procent dat al helemaal. Si una reducción del 20 % de las emisiones de CO2 no tiene sentido, menos sentido tiene aún una reducción del 30 %. Betreft: Kosten van de CO2-reductie in de Europese Unie Asunto: Los costes de la reducción de las emisiones de CO2 en la Unión Europea
vermindering
Hetzelfde geldt voor de vermindering van corruptie. Lo mismo ocurre con la reducción de la corrupción. De vermindering van afval is derhalve een essentiële zaak. Así pues, la reducción de los residuos es una cuestión fundamental. Ik verwelkom ook de vermindering van het papierwerk. También agradezco la reducción del papeleo.

compensatie
Een verlaging van de compensatie is vooral voor de gemengde bedrijven nadelig. Una reducción de la compensación perjudica en especial a las explotaciones mixtas. De korting op de "compensatie" voor Portugal is daarvan het bewijs. La reducción de la denominada "compensación" financiera a Portugal da testimonio de ello. Compensatie moet worden onderworpen aan strikte kwaliteitscontroles en het volstaat niet om met oude projecten op de proppen te komen. Las compensaciones por reducción deben estar sujetas a estrictos controles de calidad; no puede valer cualquier proyecto antiguo.
korting
Mijns inziens moet deze korting worden teruggedraaid. Creo que esta reducción también debería invertirse.. Wij hebben voor het komende jaar een korting op de begroting moeten vaststellen. Hemos asistido a una reducción de su presupuesto para el año que viene. Amendement 5 heeft tot doel de korting op de steun in geval van overschrijding van de drempel te beperken. La enmienda nº 5 limita la reducción de la ayuda, en caso de superación del umbral.